Terms and Conditions for Funeral Wakes / Rites and Religious Prayers

 

HIGHLIGHTED TERMS AND CONDITIONS FOR FUNERAL WAKES / RITES AND RELIGIOUS PRAYERS
1) To ensure the cleanliness of the site and its surroundings. Is maintained throughout the whole period of use.
2) No excessive noise is to be created. All activities and functions should END by 10.30pm.
3) The use of amplifiers or sound effects is prohibited.
4) To ensure no obstruction is caused to the lift entrances, letterbox areas and other common facilities.
5) You must provide containers for the burning of joss paper and ensure that the joss paper is not burned in turf areas, carparks, road sides, residential areas or open areas.
6) You shall pay for the cost of making good any damaged turf or other Town Council and HDB properties resulting from the burning of joss paper and other offerings.

————————————————————————————————————————-

租用场地进行丧事或拜神仪式的条例
1）请在租用期间内，保持租用场地及周围环境的清洁。
2）禁止噪音，所有活动必须在晚上十点半结束。
3）在进行任何活动时，禁止使用扩音器或其他音响效果。
4）不许在电梯大厅，信箱地区及其他公共设施对居民造成阻碍。
5）请自备铁桶来焚烧冥纸。不可在草地、停车场或公共地方焚烧冥纸。
6）您必须承担由于焚烧冥纸/祭拜活动时，对草地及其他市镇会及建屋发展局的产业或设施所造成破坏的维修费用